Venezuela's Electronic News — www.vheadline.com

BREAKING NEWS

www.vheadline.com/readnews.asp?id=21394

According to direct political sources the Venezuelan opposition will, in the next few days, provoke violent actions to create a climate to justify the disavowal of the National Elections Council (CNE) if it does not activate the Presidential recall referendum. It's presumed that international observers from the Organization of American States (OAS) and the Carter Center will disavow the CNE‚s decision and leave the country.

www.vheadline.com/readnews.asp?id=21394#Espanol
Click here for the original Spanish text              

The Coordinadora Democratica (CD), OAS and the Carter Center's actions are in line with recent statements by US Under Secretary of State for Latin America, Roger Noriega, who in reference to the Presidential recall referendum said that “it's very clear to us that the required number of people supported the petition.”

There is probable intent to artificially create an “institutional crisis” through the resignation of officials in institutions such as the Supreme Court of Justice (TSJ), the Central Bank of Venezuela (BCV), IRS (SENIAT) and the Foreign Service.

Radical sectors of the Venezuelan Worker's Confederation (CTV) will push for a public transportation and shipping stoppage to generate instability. There is probable intent to negatively impact petroleum operations through sabotage in operations, platform technology, and reputation and image of Petroleos de Venezuela (PDVSA) .. paramilitary actions in key states such as Zulia, Anzoategui, Sucre, Monagas and the Capital District.

There is intent to generate instability in the military sector during the repairs process during the weekend.

The activation of US Central Intelligence Agency (CIA) plans in connection with paramilitaries and the media to deepen the psychological war against the Venezuelan middle class. Equally, the CIA will be trying to negatively impact PDVSA operations through sabotage at all levels of the corporation. The media is creating a matrix of opinion that the violence that will probably take place during the weekend is sponsored by the National Executive.

While the opposition's coup plan has the objective of generating violence, the National Executive will coordinate actions with CUFAN, the intelligence services and the CNE to guarantee the successful and peaceful culmination of the signature repair events. 40,000 National Armed Forces (FAN) personnel will be deployed through Plan Republica.

 
A. Characterization of the situation

According to information from direct political sources and State intelligence agencies, radical sectors of the Venezuelan opposition will presumably execute violent actions and ignore the CNE's decision in the event that the presidential recall referendum is not activated.

The opposition's plan consists in invoking Article 350 of the National Constitution and calling for civil and military disobedience, wrapping themselves in a mantle of supposed Constitutional legality. CNE and intelligence sources assure that, in parallel, the OAS and Carter Center‚s international observers have already prepared a communication to ignore the CNE's care and legitimacy in the repairs process, removing themselves from the observation process and leaving the country. It's suspected that this action will constitute only a first short-term step to create a matrix of international opinion, promoted by Washington, to turn Venezuela into a “Rogue State,” or an “Outlaw State” to justify Venezuela's isolation from the world, and to precipitate the overthrow of the Constitutional President, Hugo Rafael Chavez Frias.

B. National and Transnational Offensive against the institutions

At the same time, a national and transnational offensive against Venezuelan electoral authorities and institutionality because of the supposed authoritarian nature of the National Executive, has been launched. In that sense, Roger Noriega's statements frame this policy. Noriega said that “if through a forced bureaucratic process, these signatures are discarded, that could have very grave consequences for Venezuelans and those who support their constitutional rights.” Noriega asserted that “it's very clear to us that the required number of persons supported the petition.” Undoubtedly, this is a clear intromission of the United States government into the internal affairs of Venezuela. It's important to remember that Roger Noriega is a representative of the most right-wing anti-Castro Cuban groups of Miami, and furthermore, he was involved in the scandal of the presumed manipulation of votes in the State of Florida, to guarantee current US president George W. Bush's electoral “victory.”

 
C. Military invasion or economic sanctions

Meanwhile, in Venezuela, the most right-wing groups headed by ex-governor of Carabobo, Henrique Salas Romer, commented recently in the print and radio communications media that the United States will confront Venezuela this time. In that sense, several analysts don't discard the possibility of a US invasion of Venezuela, and argue that the NATO “War Game” conducted in 2001 under the name Operation Balboa is part of the northern power's war plans against Venezuela (testimony of National Defense Council Secretary, General (ret.) Melvin Lopez Hidalgo). However, historian Samuel Moncada notes that the US confrontation against Venezuela could happen through economic sanctions, and not necessarily a military invasion of our nation. Invariably, the economic variable involves petroleum as a strategic weapon in world geopolitics, and one suspects that powerful transnational petroleum interests associated with the US government will continue pressuring OPEC, and Saudi Arabia in particular, to increase crude production and lower prices. If the White House achieves this objective, that would be a strong blow to the Venezuelan economy.

 
D. The artificial “institutional crisis,” violence, and the paramilitaries

Intelligence reports from the National Executive indicate that opposition factors will presumably promote within the next few days “resignations” and “pronouncements” of medium and high-ranking public officials, who will “yell to the world that Venezuela has a dictatorship.” They will try to repeat the situation created by Venezuelan ex-ambassador to the United Nations Milos Alcalay, but this time, they will execute the operation not only in the foreign service, but also in national institutions such as the TSJ, BCV, SENIAT, etc. The strategy of the most radical opposition groups is to create an artificial environment of chaos, ungovernability, and anxiety to try to foment a military insurrection in Venezuela. In this sense, the thread of the opposition's discourse has become clear; and other concealed people such as Alejandro Pena Esclusa, Patricia and Rafael Poleo, representatives of the so-called “Democratic Block,” have intensified their media and transnational lobbying campaign since January of 2004 to try once again to overthrow the legitimately elected government of Hugo Rafael Chavez Frias.

One of the most convincing evidences of the intent to destabilize the Chavez government is the case of the Colombian paramilitaries captured on Venezuelan soil, which has been banalized, minimized, and even ridiculed by the powerful private radio and television communications media. One presumes that, apropos of the electoral repairs event for the presidential recall referendum, they will activate “latent” paramilitary groups in Venezuela. In order to apply these actions, they are aligning Venezuelan anti-national groups tied to Plan Colombia and the Patriot Plan, the latest, fully military version of Plan Colombia. On the other hand, there is information from direct sources within the CTV that sectors of this worker's union are planning a public transportation and shipping stoppage to contribute to social chaos that would weaken the National Executive. Finally, intelligence reports note the probability of sabotage against electricity generation infrastructure, the national petroleum industry, water reservoirs, and the Caracas Metro, among others.

 
E. Conclusions

There is a new intent by national and transnational opposition forces to overthrow the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chavez Frias through political violence, to take control of political power and Venezuelan energy and water resources.

The Venezuelan political system is vulnerable for several reasons: corruption, drug trafficking, lack of education and citizenship, among others.

State security and sovereignty are vulnerable, given the length of the frontier that Venezuela shares with Colombia.

There is disarticulation in the rhythm of political paramilitary violence and the potential invasion of the country due to the proactive and effective actions of Venezuelan state security and intelligence agencies. Important state institutions are vulnerable: BCV, SENIAT, DIEX, CADIVI, and CNE, among others. PDVSA is vulnerable because of presumed internal factors that could be aligned with the transnational political opposition to destabilize the industry and impact Venezuela‚s constitutional fabric.

 
F. Importance

There is intent by radical national and transnational opposition groups, with the help of foreign intelligence agencies like the CIA, who could be acting covertly within PDVSA to negatively impact the corporation's short term operations.

The media campaign of public discredit against PDVSA continues. Attacks could take place through internal actors, crude production levels, and the incidence of accidents, among others.

There is possible intent by radical opposition sectors in the petroleum industry such as Gente del Petroleo and UNAPETROL to “reheat” the political environment in states where PDVSA operates at the national level, and also to impact the industry's internal labor force through a new attempt to paralyze operations. These actions would threaten the stability of Venezuela's democratic system.

 
mailto:philip@vheadline.com Translated by Philip Stinard

En Espanol:

ALERTA TEMPRANA: Oposición desconocerá decisiones del CNE sobre el revocatorio presidencial

Según fuentes políticas directas, en las próximas horas la oposición venezolana presuntamente llevará a cabo acciones violentas para crear un clima que justifique EL DESCONOCIMIENTO de la decisión del CNE si no se activa el referéndum revocatorio presidencial.

Se presume que los observadores internacionales de la OEA y el Centro Carter desconocerán la decisión del CNE y se retirarían del país.

Las acciones de la CD, OEA y Centro Carter están alineadas con las recientes declaraciones del subsecretario de estado para América Latina, Roger Noriega, quien al referirse al revocatorio presidencial aseguró que “está muy claro para nosotros que el número requerido de personas apoyó la petición‰.

Probable intento de crear artificialmente una “crisis institucional‰ por medio de la renuncia de funcionarios en instituciones como el TSJ, BCV,SENIAT y Servicio Exterior.

Sectores radicales de la CTV presuntamente estarían impulsando un paro de transporte público y de carga pesada para generar inestabilidad.

Probable intento de impactar negativamente las operaciones petroleras a través del sabotaje en las áreas de operaciones, plataforma tecnológica y en el ámbito de imagen y reputación de la corporación.

Probable intento de acciones paramilitares en estados clave del país como Zulia, Anzoátegui, Sucre, Monagas y Distrito Capital.

Probable intento de generar inestabilidad en el sector militar durante la jornada de reparos del fin de semana.

Probable activación de planes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en conexión con los paramilitares y los medios de comunicación en función de la profundización de la Guerra psicológica contra sectores de la clase media de Venezuela. Igualmente la CIA presuntamente estaría tratando de impactar negativamente las operaciones de PDVSA por medio del sabotaje de operaciones en todos los niveles de la corporación.

Los Medios de Comunicación Social están creando una matriz de opinión, según la cual la violencia que probablemente se observe durante el fin de semana es propiciada por los factores que apoyan al Ejecutivo Nacional.

Mientras el plan golpista de la oposición tiene como objetivo generar violencia, el Ejecutivo Nacional coordina acciones con el CUFAN, los servicios de inteligencia y el CNE para garantizar la culminación exitosa y pacífica del venidero evento de reparación de firmas. Serán desplegados 40 mil efectivos de la FAN con motivo del Plan República.

 
A. Caracterización de la situación:

Según informaciones de fuentes políticas directas y de los cuerpos de inteligencia del Estado venezolano, los sectores radicales de la oposición venezolana presuntamente ejecutarán acciones violentas y desconocerán la decisión del CNE en caso de no activarse el referéndum revocatorio presidencial.

El plan de la oposición consiste en invocar el artículo 350 de la Constitución Nacional y llamar a la desobediencia cívica militar, revistiéndolo con un manto de supuesta legalidad por medio de la Carta Magna. Fuentes de inteligencia y del CNE aseguran que, paralelamente, los observadores internacionales de la OEA y el Centro Carter ya tienen preparada una comunicación para DESCONOCER LA PULCRITUD Y LEGITIMIDAD del CNE en el proceso de reparos, RETIRARSE DEL PROCESO DE OBSERVACIÓN y abandonar el país. Se vislumbra que esta acción constituiría solo un primer paso para en muy corto plazo crear una matriz de opinión internacional, impulsada por Washington, que convierta a Venezuela en “Rogue State‰ o “Estado Forajido‰ para justificar las acciones de aislamiento mundial hacia Venezuela y precipitar el derrocamiento del Presidente Constitucional, Hugo Rafael Chávez Frías.

B. Ofensiva Transnacional y Nacional contra las instituciones

Al mismo tiempo se ha articulado una ofensiva transnacional y nacional contra las autoridades electorales y la institucionalidad venezolana sobre la supuesta tendencia autoritaria del Ejecutivo Nacional. En este sentido se enmarcan las declaraciones del Subsecretario de Estado de Estados Unidos para América Latina, Roger Noriega, quien declaró que “si a través de un proceso burocrático forzado esas firmas son descartadas, esto podría tener muy graves consecuencias para los venezolanos y para quienes apoyan sus derechos constitucionales‰. Afirma Noriega que “está muy claro para nosotros que el número requerido de personas apoyó la petición‰. Sin duda, se trata de una clara intromisión del gobierno de los Estados Unidos en los asuntos internos de Venezuela. Es importante recordar que Roger Noriega es un representante de los sectores más derechistas de los cubanos anticastristas de Miami y, además se vio involucrado, en el escándalo de presunta manipulación de votos en el estado de Florida, para garantizar la “victoria‰ electoral al actual presidente de Estados Unidos George W. Bush.

 
C. Invasión militar o sanciones económicas

Mientras tanto, en Venezuela, los sectores más derechistas encabezados por el ex gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Romer, comentó recientemente a través de los medios de comunicación radio eléctricos e impresos que los Estados Unidos, esta vez, confrontará a Venezuela. En tal sentido, algunos analistas no descartan una invasión de Estados Unidos a Venezuela y argumentan que el “Juego de Guerra‰ realizado por la OTAN el año 2001 bajo el título de Operación Balboa es parte de ese plan bélico de la potencia del norte contra Venezuela (Declaración del Secretario del Consejo de Defensa de la Nación, General (Ej.) Melvin López Hidalgo). Sin embargo, el historiador Samuel Moncada apunta que la confrontación de Estados Unidos contra Venezuela vendría a través de sanciones económicas y no necesariamente por medio de una invasión militar a nuestra nación. Invariablemente, la variable económica involucra al petróleo como arma estratégica en la geopolítica mundial y se vislumbra que poderosos intereses petroleros transnacionales vinculados con el gobierno de los Estados Unidos seguirán presionando a la OPEP y especialmente a Arabia Saudita para aumentar la producción del crudo y bajar los precios. Si la Casa Blanca logra este objetivo es evidente que estaría golpeando fueremente a la economía venezolana.

 
D. La “crisis institucional‰ artificial, la violencia y los paramilitares

Informes de inteligencia del Ejecutivo Nacional señalan que los factores de la oposición presuntamente estarían impulsando para los próximos días acciones de “renuncias‰ y “pronunciamientos‰ de funcionarios públicos de mediano y alto rango, quienes “gritarían al mundo que en Venezuela hay una dictadura‰. Se trataría de repetir la situación creada por el ex embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas, Milos Alcalay, con la diferencia que esta vez se ejecutaría la operación no solo en el servicio exterior, sino también en instituciones como el TSJ, BCV, SENIAT etc. La estrategia de los sectores más radicales de la oposición es crear un ambiente artificial de caos, ingobernabilidad y zozobra para tratar incluso de fomentar una insurrección militar en Venezuela. En este sentido ha sido claro el hilo discursivo de actores políticos públicos de la oposición y otros encubiertos como Alejandro Peña Esclusa, Patricia y Rafael Poleo, los representantes del denominado “Bloque Democrático‰, los cuales desde enero de 2004 han intensificado una ofensiva mediática y de intensivo lobby transnacional para intentar, nuevamente, derrocar al gobierno legítimamente electo de Hugo Rafael Chávez Frías.

Una de las expresiones más contundentes del intento desestabilizador contra el gobierno de Hugo Rafael Chávez Frías ha sido el caso de los paramilitares en suelo venezolano que, revistiendo una gravedad considerable, ha sido banalizado, minimizado y hasta caricaturizado por los poderosos medios de comunicación radio eléctricos manejados por el sector privado venezolano. Se presume que, a propósito del evento electoral de reparos con miras al hipotético referéndum revocatorio presidencial, podrían entrar en acción nuevamente los paramilitares que están “latentes‰ en Venezuela. Con la finalidad de apalancar esas probables acciones se están alineando los factores antinacionales venezolanos vinculados al Plan Colombia y al Plan Patriota, esta última versión netamente militar del Plan Colombia. Por otra parte se tiene conocimiento a través de fuentes directas en la CTV que sectores de la central sindical están impulsando un paro de transporte público y de transporte pesado para contribuir en la generación del caos social que debilite al Ejecutivo Nacional. Finalmente, los informes de inteligencia apuntan hacia la probabilidad del sabotaje contra infraestructuras de generación eléctrica, la industria petrolera nacional, embalses hídricos, Metro de Caracas entre otros.

 
E. Conclusiones:

Nuevo intento de actores de oposición nacionales y transnacionales de derrocar por la vía de la violencia política al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías para tomar control del poder político, de los recursos energéticos e hídricos del país.

Vulnerabilidad del Sistema Político venezolano por diversos factores: corrupción, narcotráfico, falta de educación y ciudadanía, entre otros.

Vulnerabilidad de la seguridad y soberanía del Estado dada la extensión de la frontera que colinda con Colombia.

Desarticulación del ritmo de los eventos de violencia política paramilitar y potencial invasión al país, por la proactiva y efectiva acción de los organismos de inteligencia y seguridad del Estado venezolano.

Vulnerabilidad de importantes referentes institucionales: BCV, Seniat, DIEX, CADIVI, CNE, entre otros.

Vulnerabilidad de PDVSA por presuntos factores internos, que pudieran estar en línea con la oposición política transnacional para desestabilizar a la empresa e impactar el hilo constitucional del país.

 
F. Importancia:

Probable intento de factores radicales de oposición nacional y transnacional, con ayuda de agencias de inteligencia extranjeras como la CIA, quienes pudieran estar actuando veladamente dentro de PDVSA con la intención de impactar negativamente las operaciones de la corporación a corto plazo.

Continuación de la campaña mediática de descrédito público contra la corporación. Se vislumbra que podrían continuar los ataques referidos a actores internos, los niveles de producción de crudo de la empresa, los índices de accidentes entre otros.

Posible intento de sectores radicales de oposición petrolera como GENTE DEL PETRÓLEO y UNAPETROL de “recalentar‰ el ambiente político en los estados donde opera PDVSA a nivel nacional e igualmente impactar el ambiente laboral interno de la empresa con miras a un nuevo intento de paralización de operaciones que vulneren la estabilidad del sistema democrático en Venezuela.-

 
www.vheadline.com/yaremi_rivero.asp VHeadline.com remains 100% independent of all political factions in Venezuela
— our aim is to report what's happening without submitting to lawlessness

Our editorial statement reads:
VHeadline.com Venezuela is a wholly independent e-publication promoting democracy in its fullest expression and the inalienable right of all Venezuelans to self-determination and the pursuit of sovereign independence without interference. We seek to shed light on nefarious practices and the corruption which for decades has strangled this South American nation's development and progress. Our declared editorial bias is most definitely pro-Constitutional, pro-Democracy and pro-VENEZUELA.
— Roy S. Carson, Editor/Publisher mailto:Editor@VHeadline.com

Please give your support to our continuing efforts
www.vheadline.com/support.asp

if you wish to subscribe or unsubscribe click on www.vheadline.com/subscriber/member_details.asp Subscriber Member Details

SUBSCRIBERS ARE ADVISED THAT THEY, AND THEY ALONE, HAVE THE RESPONSIBILITY OF MAINTAINING THEIR FREE SUBSCRIPTION TO VHEADLINE.COM VENEZUELA AND THAT OUR EDITORIAL STAFF DO NOT HAVE ACCESS TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE ANY READER.

PLEASE NOTE:
NO correspondence will be entered into by any member of our production team.