News
and opinions on situation in Haiti |
|
| 11/2/06 |
“Blan an ap eseye anile vótpép la, ankó!” – Official partial result show Preval (at 50.26%) without necessary 51% to take election on first round | Haiti takes to the streets to denounce electoral fraud of Bush/IRI/McCain Boca Raton Regime |
|
|
|
|
HLLN note: Official partial result show Rene Preval at 50.26% and without necessary 51% to take election on first round. Some members of Group 184 and Lilianne Pierre Paul are, on Haitian radio, demanding a UN/US protectorate before they will see a Preval presidency. Haitian majority in Site Soley, Solino, Martissant, Bel Air, et al, have taken to the streets to denounce electoral fraud of Bush/IRI/McCain Boca Raton Regime and demand that the election not be stolen from them again, that their votes be respected! (See Voices direct from the streets of Haiti, recorded at (12:15pm) today’s massive impromptu street demonstration in Port-au-Prince. In this report: – N ap tire senk an yo te volé lan men nou an – Latest from the Ezili Danto Witness Project, direct from the streets of Haiti at 12.15pm, Feb. 11, 2006 – Official Partial Election Results Brief excerpts – recorded voices from the streets of Port au Prince: “Blan an ap eseye anile vút pép la, ankú!” For the Ezili Danto Witness Project, on Feb. 11, 2006 at 12:15 pm Ezili Danto HLLN Haiti Correspondent “Sekté popilé a, li pran lari.” Ezili Danto: Ki bú yo ye? Haiti Correspondent: “Kounyé a, yo lan Rue St. Martin, y ap monte Bel Air pou soti lan Delma 2, epi pou yo ale devan KEP.” Ezili Danto: Konbyen moun ou estime ki lan lari a kounyé a? Haiti Correspondent: ‘Pa gen plas lan lari a pou moun telman gen moun lan lari-a. Yo pral pase pran moun Bel Air, Martissan poko vini, destinasyon an se ale devan KEP. Marc Bazin ak Baker di fúk gen yon segon tou, pép la li di NON. Yo pa lan dezyém tou.î Editor’s Note: (One can hear people loudly chanting): “Pa gen magouy, Preval President!” “Pa gen magouy, Preval President!” “Pa gen magouy, Preval President!” Yon nan manifestan ki pale avék nou an direk, di: “senk an yo volé lan men Prezidan Aristide la, nou ap tire-l kounyé a” Yon pakét lút vwa lan lari peyi d’Ayiti ap chante fú pou moun NY tandé byen: “Yo volé de zan, nap tire senk an lan bouda kokorat yo.” “Yo volé de zan, nap tire senk an lan bouda kokorat yo.” Yon lút vwa lan lari peyi d’Ayiti ki pale direk ak Ezili Danto: “Blan an pakapab anile vút pép la jounen jodi a, ankú.” Vwa lan lari-a: “Tout rezilta yo deja poste nan biro lokal yo. Se adisyon SÓLMAN pou yo fé e bay pép la rezilta a. Nap di néf manm Konséy Elektoral la, pou yo sispann fé maryonét. Maryonét pou blan yo. Pép la li vle fini avék bagay sa yo. Se sa nou vle. Se sa nou ap tan n. Pép la pran lari, you fwa ankú pou apiye vút li a.” HLLN Haiti Correspondent: * Voices, direct from the streets of Port-au-Prince, Excerpted from recordings made by the Ezili Danto Witness Project ************************************************** From: “Bureau du Premier Ministre” * Obligation est faite – l’…tat de donner publicitÈ par voie de presse parlé, Ècrite et télévisée, en langues créole et franÁaise aux lois, arrÍtés, décrets, accords internationaux, traités, conventions, – tout ce qui touche la vie nationale, exception faite pour les informations relevant de la sécurité nationale. Article 40, Constitution de 1987 Voici les résultats partiels des Èlections du 7 février 2006 sur le plan national qui ont été publiés par le CEP – l’hútel Montana le vendredi 10 février – 7h 30 PM. 1. PrÈval, RenÈ G. 50.26% Pour de plus amples renseignements, priére de visiter le site du CEP: www.cep-ht.org *************************************************** |
|
|
|
|