Ten thousand Lavalas members & supporters demonstrate under the protection of MINUSTHA soldiers

About ten thousand Lavalas members and supporters demonstrate peacefully in Port-au-Prince under the protection of MINUSTHA soldiers

Port-au-Prince, March 4, 2005- (AHP)- About ten thousand members and supporters of Fanmi Lavalas marched through the streets of Bel-Air on Friday to denounce the ongoing repression, their inhuman living conditions and to demand the liberation of all the political prisoners and the return to constitutional rule.

This demonstration which took place without any incident and under the exclusive protection of MINUSTHA soldiers, was another occasion for the demonstrators who came from many popular neighborhoods of Port-au-Prince to once again denounce the Haitian National Police (PNH) for the bloodshed they used to disperse the peaceful Lavalas demonstration which took place last Monday February 28 where at least 5 people were killed.

The Haitian police were forbidden to approach the perimeter of the demonstration by the MINUSTHA soldiers out of fear that they would reenact the same violence they carried out on Monday.

“It’s a shame that our own police were stopped from approaching us because of their bad behavior” shouted some of the demonstrators who also shouted hostile slogans against the interim government some of whom are accused of having given the police the order to shoot at the Lavalas demonstrators.

They also denounced what they referred to as the shameful lies of Dr. Coicou, the spokesperson of the PNH who on Wednesday swore that the police did not fire single shot at the demonstrators on Monday.

“This woman is pitiful and dishonors her medical profession by trying to cover up for these people who committed such crimes. She is behaving like a real puppet” one of the protestors said.

A few minutes of silence were observed at the corner of Rue des Cesars and Rue Dr. Aubry where the bloodshed had occurred on Monday and also in front of Notre Dame du Perpetuel Secours church in Bel-Air.

Sanba Boukman, the spokesperson for the Lavalas militants in Bel-Air thanked all the militants who came out for Friday’s massive mobilization in favor democracy and for the respect of human rights.

He also thanked the MINUSTHA soldiers for having provided a secure environment for the demonstration to take place.

Others in the crowd shouted to the UN soldiers that “we are not asking you to support Lavalas but that you guarantee everyone’s safety and protect human rights as you are mandated to do. The UN soldiers were severely criticized on Monday for being there and doing nothing to stop the Haitian police from assassinating peaceful demonstrators.

The Brazilian soldiers then distributed Brazilian and battalion flags to the demonstrators.

Sanba Boukman called on all the Lavalas militants to remain permanently mobilized until the demands of the poor are satisfied. Another peaceful demonstration was announced for Tuesday March 8th with the participation of the families of those who were executed and those who have disappeared.

A general strike is called for Monday March 7th for the Port-au-Prince Metropolitan area.

AHP March 4 2005 1:45 PM

*********

Une dizaine de milliers de membres et sympathisants Lavalas manifestent pacifiquement à Port-au-Prince sous la protection de soldats de la MINUSTAH – AHP

**********

Port-au-Prince, 4 mars 2005 -(AHP)- Une dizaine de milliers de membres et partisans de Fanmi Lavalas ont défilé vendredi dans différentes rues du quartier populaire du Bel-Air pour dénoncer la répression, leurs conditions de vie infra-humaines et pour réclamer la libération de tous les prisonniers politiques et le retour à l’ordre constitutionnel.

Cette manifestation qui s’est déroulée dans la discipline et sous la protection exclusive des soldats de la MINUSTAH, a été l’occasion pour les manifestants venus de différents quartiers populaires de la capitale ode dénoncer une nouvelle fois la police nationale qui a réprimé dans le sang le 28 février une manifestation pacifique de militants lavalas, tuant au moins 5 d’entre eux.

Les policiers haïtiens ont été interdits par les soldats de la MINUSTAH de s’approcher du périmètre de la manifestation, craignant qu’ils ne rééditent les exactions de lundi.

“C’est une honte que notre propre police soit interdite de s’approcher de nous pour mauvaise conduite, ont dénoncé des manifestants qui ont également scandé des slogans hostiles aux dirigeants intérimaires dont certains sont accusés d’avoir donné l’ordre de tirer sur les manifestants lavalas.

Les manifestants ont également dénoncé ce qu’ils ont appelé les mensonges honteux de Mme Coicou qui avait juré mercredi que pas un seul coup d’armes n’avait été tiré lundi contre les manifestants.

“ Cette dame fait pitié et ne fait pas honneur à sa profession de médecin, en essayant de couvrir des gens ayant commis des crimes et en se comportant en véritable marionnette”, a dit un manifestant.

Quelques minutes de recueillement ont été observées à l’angle des rues des Césars et Dr Aubry où la manifestation du 28 février a été dispersée dans le sang par des agents de la PNH, et également devant l’Eglise Notre Dame du Perpétuel Secours au Bel-Air.

Le porte-parole des militants Lavalas du Bel-Air, Samba Boukman a présenté ses remerciements à tous les militants pour s’être mobilisés massivement ce vendredi en faveur de la démocratie et du respect des droits humains.

Il a également remercié les soldats de la MINUSTAH pour le bon service de sécurité fourni.

“ Nous ne vous demandons pas de prendre parti pour les militants lavalas, mais de garantir la protection de tous, et de veiller au respect des droits de l’homme dans le cadre du mandat qui vous a été confié”, ont lancé d’autres manifestants à l’endroit des soldats onusiens qui avaient été sévèrement critiqués lundi pour avoir laissé les policiers haïtiens assassiner des manifestants pacifiques.

Les soldats brésiliens ont alors distribué des fanions et des drapeaux aux manifestants.

Samba Boukman a également appelé les militants lavalas à la mobilisation permanente pour faire passer les revendications des couches défavorisées. Une nouvelle manifestation pacifique a été annoncé pour le mardi 8 mars avec la participation des parents des victimes d’exécutions sommaires et des portés-disparus.

Une journée de grève générale est prévue le lundi 7 février dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince.

AHP 4 mars 2005 1:45 PM
*******
Forwarded by the Haitian Lawyers’ Leadership Network
******

“Men anpil chay pa lou” is Kreyol for – “Many hands make light a heavy load.”

See, The Haitian Leadership Networks’ 7 “Men Anpil Chay Pa Lou” campaigns to help restore Haiti’s independence, the will of the mass electorate and the rule of law.
www.margueritelaurent.com/law/lawpress.html